українська версія нижче

UWAGA: program dedykowany jest studentom obywatelom Ukrainy, którzy przybyli na terytorium Polski z terytorium Ukrainy od dnia 24 lutego 2022 r.

Jeżeli chcesz wziąć udział w programie "AGH - Solidarni z Ukrainą", obowiązkowo musisz zarejestrować się na program do dnia 3 czerwca 2022 r. oraz załączyć w systemie IRK wymagane dokumenty (oraz uzupełnić dane) do dnia 6 czerwca, do godz. 15:00.

Studencie / Studentko,

Chcemy zaoferować Ci możliwość uczestniczenia w specjalnym programie "AGH - solidarni z Ukrainą". Oferta edukacyjna uwzględnia możliwość uczestniczenia w zajęciach zarówno w języku polskim i angielskim, jak również w języku ukraińskim. Jeżeli będziesz tego potrzebować, postaramy się zakwaterować Cię w jednym z naszych akademików. Otrzymasz również informacje o innych formach wsparcia, w tym psychologicznego.

Oferta edukacyjna dostępna jest na stronie Centrum Organizacji Kształcenia.

W ramach programu musisz obowiązkowo zapisać się na lektorat z języka polskiego.

Aby wziąć udział w programie:

1. wypełnij dane w zakładce Moje konto -> Formularze osobowe (Podstawowe dane osobowe, Adres i dane kontaktowe, Zdjęcie, Dodatkowe dane osobowe);

2. zapisz się na program "AGH - solidarni z Ukrainą - studia pierwszego stopnia";

3. załącz następujące dokumenty (Zgłoszenia rekrutacyjne > Dodatkowe informacje):

• paszport lub inny dokument tożsamości;
• pobierz wzór: Zgłoszenia rekrutacyjne > Dokumenty i dalsze kroki > Dokumenty do pobrania - na dole strony;
• dodatkowe dokumenty, jeżeli posiadasz (np. Kartę Polaka, dokumenty z Twojej Uczelni);

4. wpisz Twoją znajomość języków obcych;

5. czekaj na dalsze informacje.

W przypadku pytań, prosimy o wysłanie wiadomości na adres: international.students@agh.edu.pl

W tytule e-maila wpisz "AGH - solidarni z Ukrainą".

Pozdrawiamy
Dział Studentów Zagranicznych

українська версія

ПРИМІТКА: програма присвячена студентам громадянам України, які прибули на територію Польщі з території України після 24 лютого 2022 р.

якщо ви бажаєте взяти участь у програмі "AGH НТУ - Cолідарні з Україною", необхідно Ви повинні зареєструватися на програму до 3 червня 2022 року та подати необхідні документи в системі IRK (і заповніть дані) до 6 червня до 15:00.

Студенте / Студентко,

Ми хочемо запропонувати Тобі можливість взяти участь у спеціальній програмі "AGH НТУ – солідарні з Україною". Освітня пропозиція враховує можливість участі в заняттях як польською, так і англійською мовами, а також українською мовою. Якщо буде така необхідність, ми будемо намагатись поселити Тебе в одному з наших гуртожитків. Ти  також отримаєш інформацію про інші форми підтримки, включаючи психологічну.

Освітня пропозиція доступні на сайті Центру організації навчання.

В рамках програми необхідно обов'язково записатись на курс польської мови.

Щоб взяти участь у програмі:

1. заповни дані в закладці Мій особистий кабінет > Персональні дані (Основні персональні дані, адресу та контактні дані, фото, додаткові дані);

2. запишись до програми "AGH НТУ – солідарні з Україною - перший освітньо - кваліфікаційний рівень навчання";

3. додай наступні документи (Заяву про вступ > Додаткова інформація):

• закордонний паспорт, або інший документ який посвідчує особу;
• заповнену та підписану заяву (скачай бланк: Заява щодо вступу > Документи та подальші кроки > Документи для скачування - внизу сторінки);
• додаткові документи, при наявності (на приклад: Карту поляка, документи з Твого навчального закладу);

4. окресли Твій рівень володіння іноземними мовами;

5. впиши назву навчального закладу в якому Ти навчався/навчалась;

6. очікуй на зворотну інформацію.

Якщо у Тебе виникли запитання, будь ласка, відправ своє повідомлення за адресою: international.students@agh.edu.pl

В темі електронного листа напиши "AGH НТУ – солідарні з Україною".

З повагою,
Відділ у справах іноземних студентів