українська версія нижче

ATTENTION: programme is dedicated to students citizens of Ukraine, who came to the territory of Poland from the territory of Ukraine since February 24, 2022.

If you want to take part in the programme"AGH UST - stand with Ukraine" you need to register for the programme until June 3, 2022 and upload required documents until June 6, 2022, until 15:00.

Dear Student,

includes the possibility of participating in classes both in Polish and English language, as well as in Ukrainian. If you need it, we will try to accommodate you in one of our dormitories. You will also receive information on other forms of support, including psychological support.

Educational offer is available at the website of Centre for Education Affairs.

As part of the program, you must enroll in a Polish language course.

Please register - we will send the information on a regular basis to your e-mail address provided in the IRK system.

To participate in the program:

1.fill in the data in the My Account > Personal forms (Basic personal data, Address and contact details, Photo, Education, Additional personal data);

2. sign up for the program "AGH UST - stand with Ukraine - first-cycle (Bachelor)";

3. attach the following documents (Enrollment applications > Additional information):

• passport or other identity document;
• completed and signed statement (download template: Enrollment applications > Documents and further steps > Documents to download - at the bottom of the page);
• additional documents, if you have (eg Card of the Pole, documents from your University);

4. enter your knowledge of foreign languages;

5. enter the name of your home university;

6. wait for further information.

If you have any questions, please send a message to: international.students@agh.edu.pl

In the subject of the e-mail, write "AGH UST - stand with Ukraine".

Best regards
AGH UST Department for International Students

українська версія

ПРИМІТКА: програма присвячена студентам громадянам України, які прибули на територію Польщі з території України після 24 лютого 2022 р.

якщо ви бажаєте взяти участь у програмі "AGH НТУ - Cолідарні з Україною", необхідно Ви повинні зареєструватися на програму до 3 червня 2022 року та подати необхідні документи в системі IRK (і заповніть дані) до 6 червня до 15:00.

Студенте / Студентко,

Ми хочемо запропонувати Тобі можливість взяти участь у спеціальній програмі "AGH НТУ – солідарні з Україною". Освітня пропозиція враховує можливість участі в заняттях як польською, так і англійською мовами, а також українською мовою. Якщо буде така необхідність, ми будемо намагатись поселити Тебе в одному з наших гуртожитків. Ти  також отримаєш інформацію про інші форми підтримки, включаючи психологічну.у.

Освітня пропозиція доступні на сайті Центру організації навчання.

В рамках програми необхідно обов'язково записатись на курс польської мови.

Будь ласка, зареєструйся - ми будемо відправляти актуальну інформацію на Твою адресу електронної пошти, вказану в системі IRK – Інтернет системі рекрутації кандидатів.

Щоб взяти участь у програмі:

1. заповни дані в закладці Мій особистий кабінет > Персональні дані (Основні персональні дані, адресу та контактні дані, фото, освіту, додаткові дані);

2. запишись до програми "AGH НТУ – солідарні з Україною - перший освітньо - кваліфікаційний рівень навчання";

3. додай наступні документи (Заяву про вступ > Додаткова інформація):

• закордонний паспорт, або інший документ який посвідчує особу;
• заповнену та підписану заяву (скачай бланк: Заява щодо вступу > Документи та подальші кроки > Документи для скачування - внизу сторінки);
• додаткові документи, при наявності (на приклад: Карту поляка, документи з Твого навчального закладу);

4. окресли Твій рівень володіння іноземними мовами;

5. впиши назву навчального закладу в якому Ти навчався/навчалась;

6. очікуй на зворотну інформацію.

Якщо у Тебе виникли запитання, будь ласка, відправ своє повідомлення за адресою: international.students@agh.edu.pl

В темі електронного листа напиши "AGH НТУ – солідарні з Україною".

З повагою,
Відділ у справах іноземних студентів